| 1. | the long journey excuses your tardiness.'
la longueur de la route excuse votre retard.» |
| 2. | How are the long journeys monitored?
comment les longs trajets sont-ils contrôlés? |
| 3. | Officers used the long journey to train the men.
Les officiers profitèrent de ce long trajet pour entraîner leurs hommes. |
| 4. | Those without places on a ship also began the long journey home.
Ceux qui n'avaient pas de place sur un bateau commençaient aussi le long voyage de retour. |
| 5. | Mr president , the eu is the reason for the long journey times for animals.
monsieur le président , c’est à cause de l’ue que les animaux doivent supporter de longs voyages. |
| 6. | There is also a cost in terms of the animals' suffering in connection with the long journeys.
il y a également un coût en termes de souffrance animalière liée à ces longs trajets. |
| 7. | With the coming of peace and the defeat of Napoleon, Smith began the long journey back to England.
Avec la défaite de Napoléon et le retour à la paix, Smith rentre en Angleterre. |
| 8. | It is likely that the long journey and the siege had a detrimental effect on the Sultan's health.
Le long voyage et le siège ont sûrement eu un effet néfaste sur la santé du sultan. |
| 9. | During the long journey, they fell in love with each other so violently that the matter had to be reported to Anawrahta.
Au cours du long voyage, ils tombèrent si amoureux que l'écho en parvint à Anawrahta. |
| 10. | The highest cost in this regard is the cost to the environment as a result of the long journeys.
le coût le plus élevé , à cet égard , est celui pour l'environnement , comme conséquence des longs trajets. |
